# Com tancar la setmana a Jira sense hores oblidades

Reuneix les referències de la setmana, comprova cada entrada i fes visibles les diferències que encara necessiten una decisió.

Per Sync4us · Traducció catalana: 10 d’octubre de 2026. Fonts i abast segons la guia original.

Resposta ràpida

Defineix les dates i l’autor, localitza les incidències amb `worklogDate` i contrasta les entrades amb les referències de cada dia. Separa el que has verificat del que queda pendent. Corregeix amb evidència i torna a consultar Jira després de desar. Un total que quadra no garanteix que cada entrada sigui correcta.

El divendres poden quedar dubtes diferents: una reunió absent, dues sessions semblants o una hora en una incidència massa genèrica. Revisar-los per separat ajuda a decidir què cal corregir i què necessita un aclariment.

**Sobre els noms de la interfície**

Atlassian està substituint gradualment issue i project per work item i space. Els noms poden variar segons l’idioma, la configuració i el desplegament de Jira Cloud.

## 1. Defineix el període i la persona que revises

Anota la data inicial i el primer dia fora del període. Si tanques abans de divendres, inclou només els dies transcorreguts. Mantén el mateix criteri de zona horària a Jira i a les referències.

Fes servir la jornada real: les pauses, vacances, festius i jornades reduïdes no són buits que calgui omplir amb treball inventat. La guia no fixa una obligació d’hores ni un criteri de facturació.

## 2. Localitza les incidències i obre els worklogs

Aquest exemple cobreix del dilluns 28 de setembre al divendres 2 d’octubre de 2026:

```jql
worklogDate >= "2026-09-28" AND worklogDate < "2026-10-03"
```

JQL retorna incidències. Obre **Activitat > Work log** i comprova autor, inici i durada de les entrades concretes. El temps acumulat pot incloure altres persones i períodes.

Si una incidència conté més de 1.000 worklogs, les cerques relacionades només consideren els més recents. Revisa la vista o una exportació autoritzada si cal. Els permisos també poden limitar el que veus.

## 3. Compara cada dia amb les seves referències

Reuneix calendari, notes i tasques treballades. Clockify és una font opcional. Una reunió només aporta context: confirma que va passar i on correspon registrar-la.

Comprova cobertura, incidència, inici, durada i descripció. Un total correcte pot amagar una absència compensada per un duplicat. Davant dues entrades semblants, [compara’n els camps abans d’eliminar](https://sync4us.com/ca/guies/detectar-hores-duplicades-jira).

![Exemple sintètic: Tancar la setmana a Jira. Total inicial: 38 h 15 min. Confirma la reunió absent: +30 min. Verifica el possible duplicat: −45 min. Total després de verificar: 38 h. 1 h continua pendent de context](https://sync4us.com/assets/resources/ca/checklist-setmanal-worklogs-jira.svg)

Il·lustració pròpia amb dades fictícies. No és una captura real de Jira. Les opcions depenen de la configuració.

## Una setmana fictícia: tres decisions diferents

Aquesta taula és una llista de comprovacions, no una recomanació de corregir automàticament. El divendres es van treballar sis hores; no cal completar-ne vuit.

| Dia | Registrat | Troballa | Decisió després de comprovar |
| --- | --- | --- | --- |
| Dilluns 28 | 8 h | Sense diferències a l’exemple | Conserva les entrades verificades |
| Dimarts 29 | 7 h 30 min | Falta una reunió de 30 min | Afegeix-la només si confirmes que va passar i no està registrada |
| Dimecres 30 | 8 h 45 min | Dos registres de 45 min del mateix treball | Elimina’n un només si confirmes el doble registre |
| Dijous 1 | 8 h | 1 h amb context insuficient | Deixa-la pendent fins a aclarir la incidència o descripció |
| Divendres 2 | 6 h | Jornada real de sis hores | Conserva-la; no completis vuit hores per costum |

El total inicial és **38 h 15 min**. Si es confirma la reunió i el duplicat, afegir 30 minuts i retirar-ne 45 deixa **38 h**. L’hora del dijous ja està inclosa en els dos totals i continua pendent de context. Encara no es pot donar l’exemple per tancat.

## 4. Corregeix amb evidència i verifica el resultat

Abans d’afegir temps, comprova que no existeixi. Per editar o eliminar calen permisos sobre worklogs propis o aliens. Consulta la [guia de correcció](https://sync4us.com/ca/guies/editar-eliminar-worklog-jira) i l’administrador si falta una acció.

Després de desar, consulta de nou les entrades i el total. Revisa l’estimació restant si l’equip la fa servir: és una dada diferent del total setmanal personal. Conserva la referència dels canvis.

## Checklist setmanal per reutilitzar

- He fixat les dates, l’autor i el criteri de zona horària.

- He obert les entrades concretes i comprovat permisos i abast.

- He contrastat cada dia amb referències del treball real.

- He revisat incidència, inici, durada i descripció.

- He comprovat els possibles duplicats abans de corregir-los.

- He tornat a consultar Jira després de cada canvi.

- He separat els dubtes i anotat què falta per resoldre’ls.

- He tancat la setmana només quan les diferències estan verificades o documentades segons el procés de l’equip.

## 5. Deixa una llista breu de pendents

Per a cada dubte, conserva dia, incidència, temps afectat, evidència i comprovació següent. Per exemple: «Dijous: 1 h registrada; confirmar si correspon a suport o al projecte abans d’editar».

Si no ho pots resoldre, fes visible l’estat segons el procés de l’equip. No ajustis durades per fer quadrar el total. Per revisar un sol dia, consulta [com revisar les hores d’avui](https://sync4us.com/ca/guies/revisar-hores-jira).

## Preguntes freqüents

### Puc obtenir el total setmanal personal només amb JQL?

La cerca localitza incidències. Comprova les entrades de l’autor i període o fes servir una eina autoritzada que les llegeixi amb aquest abast.

### Cada reunió del calendari ha de ser un worklog?

Confirma que va passar i que correspon registrar-la. El calendari aporta context, no una justificació automàtica.

### Quan dono la setmana per tancada?

Quan has revisat les diferències, verificat les correccions i documentat les excepcions amb el pas següent segons el procés de l’equip.

ON ENCAIXA SYNC4US

## Revisa abans de confirmar canvis a Jira

Sync4us reuneix els blocs de la jornada i els worklogs per preparar i revisar els canvis. Clockify és opcional. Una alerta de possible duplicat només assenyala una comprovació pendent; no elimina registres automàticament.

Editar o eliminar una entrada requereix una acció explícita i una confirmació. Canviar un bloc local no modifica silenciosament un worklog existent. Després del canvi, torna a consultar el resultat.

**Beta gratuïta per a Windows**

Verifica el correu i activa el teu espai personal mentre hi hagi places disponibles.

[Demana accés a la beta gratuïta](https://sync4us.com/ca/#beta)

## Fonts oficials i abast

- [Camps JQL, inclòs worklogDate — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/jql-fields/)

- [Registrar, editar i eliminar temps — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/log-time-on-an-issue/)

- [Permisos de seguiment del temps — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/time-tracking-permissions/)

Aquesta guia es refereix a Jira Cloud i manté les fonts de la versió original. Els exemples són ficticis. La configuració, els permisos i les regles de cada organització poden variar.