# Com revisar les hores d’avui a Jira abans d’acabar la jornada

Localitza el treball registrat avui, comprova cada entrada i corregeix els errors mentre recordes el context de la jornada.

Per Sync4us · Traducció catalana: 10 d’octubre de 2026. Fonts i abast segons la guia original.

Resposta ràpida

Executa `worklogDate = startOfDay()` a la cerca avançada de Jira Cloud. La consulta retorna incidències amb treball registrat avui, no un informe diari personal. Obre després **Activitat > Work log** i comprova l’autor, la data, l’inici i la durada de cada entrada.

Una reunió breu, una hora anotada a la incidència equivocada o un doble registre es poden passar per alt. Revisar al final del dia ajuda a detectar aquestes diferències mentre conserves el context. El total, tot sol, no prova que cada entrada sigui correcta.

**Sobre els noms de la interfície**

Atlassian està substituint gradualment issue i project per work item i space. Els noms poden variar segons l’idioma, la configuració i el desplegament de Jira Cloud.

## Què convé comprovar

- Cobertura: no falten períodes rellevants de treball.

- Incidència: cada registre correspon a la tasca correcta.

- Durada: el temps és raonable i no està duplicat.

- Comentari: permet entendre què s’ha fet segons les regles de l’equip.

L’objectiu és un registre fidel al treball real, no reconstruir cada minut ni arribar a una xifra arbitrària.

## 1. Reuneix les referències de la jornada

Consulta les reunions del calendari, les incidències treballades, les notes i els missatges que hagin generat tasques. Si fas servir Clockify o un altre temporitzador, els seus registres són una referència opcional.

Recorda també els blocs de concentració. Aquestes fonts ajuden a recordar; no substitueixen el teu criteri ni justifiquen automàticament un worklog.

## 2. Localitza el treball d’avui amb JQL

A Jira Cloud, obre **Cerca > Mostra tots els elements de treball** i canvia al mode JQL. Els noms poden variar segons la configuració. Executa:

```jql
worklogDate = startOfDay()
```

El camp worklogDate admet startOfDay(). La consulta localitza incidències on algú ha registrat treball avui; no restringeix el resultat a les teves entrades.

| JQL permet | JQL no garanteix |
| --- | --- |
| Localitzar incidències amb treball registrat avui | Mostrar només les teves entrades |
| Trobar on cal revisar | Calcular directament el teu total diari |
| Reduir el conjunt d’incidències | Que el temps acumulat visible sigui només d’avui |

En incidències amb més de 1.000 worklogs, les cerques relacionades només consideren els 1.000 més recents. Per a historials grans, revisa la incidència o una exportació autoritzada.

## 3. Comprova cada worklog

Obre cada incidència i selecciona **Activitat > Work log**. Segons l’idioma, també pot aparèixer com a registre de treball. Comprova només les entrades de l’autor i del dia que revises:

- Clau de la incidència.

- Autor i data.

- Hora d’inici i durada.

- Comentari.

- Total acumulat que has verificat.

![Exemple sintètic: Revisar les hores a Jira. worklogDate = startOfDay(). La cerca retorna incidències. Obre Activitat > Work log. Comprova autor, inici i durada. Compara amb les referències del dia](https://sync4us.com/assets/resources/ca/revisar-hores-jira.svg)

Il·lustració pròpia amb dades fictícies. No és una captura real de Jira. Les opcions depenen de la configuració.

## 4. Compara Jira amb el que realment va passar

Contrasta les entrades amb les referències: hi falta una reunió? Hi ha treball en una incidència absent? Dues entrades cobreixen la mateixa activitat? Alguna durada és sospitosa? El comentari explica el resultat?

Si dues entrades semblen iguals, [compara’n els camps abans d’eliminar-les](https://sync4us.com/ca/guies/detectar-hores-duplicades-jira). No copiïs un temporitzador sense revisar-lo: haver-lo deixat actiu durant una pausa no converteix aquell temps en treball real.

## 5. Corregeix els errors amb context

Jira separa els permisos per editar i eliminar worklogs propis i aliens. Si no apareix una acció, demana a l’administrador que revisi el permís corresponent.

Comprova també l’estimació restant abans de desar. Quan hagis identificat l’entrada exacta, segueix la guia per [editar o eliminar un worklog](https://sync4us.com/ca/guies/editar-eliminar-worklog-jira).

## 6. Comprova abans d’afegir el que falta

Torna a mirar les entrades existents: potser el treball ja està registrat amb un altre comentari o en una tasca relacionada. Quan ho hagis verificat, [registra el treball a la incidència correcta](https://sync4us.com/ca/guies/registrar-hores-jira) i consulta el resultat després de desar.

## Checklist diari de revisió

- He localitzat les incidències amb worklogs d’avui.

- He comprovat data, autor i durada de cada entrada.

- He comparat Jira amb el calendari, les notes o el temporitzador.

- No hi ha blocs rellevants sense registrar.

- No hi ha duplicats ni durades sospitoses.

- Cada entrada correspon a la incidència correcta.

- Els comentaris segueixen les normes de l’equip.

- He revisat el resultat abans d’afegir o corregir dades.

## Errors freqüents

### Confondre incidències amb entrades personals

Una incidència pot coincidir per un worklog d’un altre autor o dia.

### Fer servir la persona assignada com a autor

assignee = currentUser() no equival a buscar els teus worklogs.

### Mirar només el total

Una suma correcta pot amagar una incidència o una durada incorrectes.

### Copiar un temporitzador sense revisar

La font auxiliar també pot contenir pauses oblidades.

## Preguntes freqüents

### Jira mostra totes les meves hores del dia en una vista?

La cerca avançada localitza incidències. Cal comprovar les entrades concretes; els informes addicionals depenen de la configuració.

### Necessito Clockify?

No. Pots revisar i registrar el temps directament a Jira.

### Per què no puc editar o eliminar una entrada?

Pot faltar el permís específic per als worklogs propis o aliens. Consulta l’administrador.

### N’hi ha prou que el total coincideixi amb la jornada?

No. La incidència, la durada o el comentari poden ser incorrectes encara que la suma coincideixi.

## En acabar la setmana

Per revisar diversos dies, segueix el [checklist setmanal de worklogs a Jira](https://sync4us.com/ca/guies/checklist-setmanal-worklogs-jira).

ON ENCAIXA SYNC4US

## Revisa abans de confirmar canvis a Jira

Sync4us reuneix els blocs de la jornada i els worklogs per preparar i revisar els canvis. Clockify és opcional. Una alerta de possible duplicat només assenyala una comprovació pendent; no elimina registres automàticament.

Editar o eliminar una entrada requereix una acció explícita i una confirmació. Canviar un bloc local no modifica silenciosament un worklog existent. Després del canvi, torna a consultar el resultat.

**Beta gratuïta per a Windows**

Verifica el correu i activa el teu espai personal mentre hi hagi places disponibles.

[Demana accés a la beta gratuïta](https://sync4us.com/ca/#beta)

## Fonts oficials i abast

- [Registrar, editar i eliminar temps — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/log-time-on-an-issue/)

- [Cerca avançada a Jira Cloud — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/what-is-advanced-search-in-jira-cloud/)

- [Camps JQL, inclòs worklogDate — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/jql-fields/)

- [Permisos de seguiment del temps — Atlassian Support](https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/time-tracking-permissions/)

Aquesta guia es refereix a Jira Cloud i manté les fonts de la versió original. Els exemples són ficticis. La configuració, els permisos i les regles de cada organització poden variar.