BETA GRATUITA
Termos de uso do Sync4us.
Tradução do texto original em espanhol. Os documentos legais em espanhol continuam a ser a referência.
Última atualização: 3 de outubro de 2026. Tradução portuguesa: 9 de outubro de 2026.
Acesso e âmbito de aplicação
O Sync4us é uma aplicação de ambiente de trabalho para Windows em versão beta gratuita, disponibilizada pelo projeto Sync4us de Aitor Pérez Gutiérrez. O acesso é concedido automaticamente após a verificação do e-mail e a confirmação de uma vaga disponível. A capacidade global inclui as pessoas já admitidas. Criar uma conta não reserva uma vaga. Podemos suspender as admissões sem retirar os acessos existentes; as equipas exigem um convite. A lista de espera não garante acesso nem ativa notificações automáticas. A aplicação permite organizar blocos de tempo e, se optar por ligar serviços externos, obter e preparar operações com o Jira Cloud ou importar tempo do Clockify. Algumas funcionalidades exigem ligação à Internet e permissões suficientes nesses serviços.
Sua conta e dados
Utilize a sua própria conta e proteja as credenciais. Ligue apenas sites e espaços de trabalho aos quais está autorizado a aceder. Antes de confirmar um registo de tempo, uma edição ou uma eliminação no Jira, reveja o conteúdo e o destino apresentados pelo Sync4us. Os blocos planeados ou importados não representam, por si só, tempo confirmado no Jira.
Os blocos e o histórico de trabalho são guardados no perfil local do Windows. O Sync4us também trata dados de conta, licença e Team no seu serviço. A ligação ao Jira Cloud utiliza o consentimento OAuth da Atlassian; a chave API do Clockify é facultativa. Consulte as informações de privacidade para conhecer os dados tratados, os prestadores e como exercer os seus direitos.
Status e ajuda Beta
A versão beta pode mudar e conter erros. Verifique no Jira ou no Clockify o resultado das operações importantes para o seu trabalho e conserve as cópias de segurança exigidas pela sua organização. Se encontrar um problema, escreva para hello@sync4us.com sem enviar palavras-passe, tokens ou dados confidenciais. Estas informações não limitam os seus direitos legais.
Âmbito e limites da versão beta
Na medida permitida pela legislação aplicável, a versão beta é disponibilizada sem garantia de funcionamento sem erros, disponibilidade ininterrupta ou adequação a uma finalidade específica. Os seus relatórios e cálculos são ferramentas de apoio: não certificam o tempo de trabalho nem substituem a revisão necessária para decisões laborais, salariais ou de conformidade regulamentar.
Se utilizar os dados de uma organização, tem de ter a sua autorização. Essa organização é responsável por definir a finalidade de utilização e tomar as suas decisões laborais. O Sync4us não assume essas funções nem garante a conformidade regulamentar da organização; mantém as obrigações aplicáveis ao seu próprio serviço e tratamento de dados.
Estes limites não excluem a responsabilidade por dolo nem as obrigações de proteção de dados, garantias ou direitos que não possam ser legalmente excluídos ou limitados.
Serviços e marcas comerciais de terceiros
Jira Cloud e Clockify são serviços independentes sujeitos a Termos de Atlassian’s e Termos de CAKE.com’s, respetivamente. O Sync4us é um produto independente. O Jira e o Clockify pertencem aos respetivos proprietários; estas integrações não implicam afiliação ou patrocínio. A disponibilidade das API e as permissões podem mudar.
Alterações e contacto
Se estas condições mudarem durante a versão beta, atualizaremos a data desta página. Para perguntas sobre o produto ou estas condições, utilize a página de contato.